Version allemande Version francaise Version anglaise

Traductions des domaines techniques & sciences naturelles
Traductions des medias
Correspondance commerciale
Traductions des presentations
Curriculum Vitae �bersetzungen
�bersetzungen
Mein Profil
cv
Mein Profil
courier �l�ctronique
�bersetzungenl
Retour � la page d'accueil
�bersetzungen
�bersetzungen

Gabriele Gschwendtner, n�e le 29 d�cembre.

Diplômes:
1987 Bac (Anglais, Latin, Grec Ancien)
1991 Diplôme de Traduction (Anglais, Espagnol) Sprachen- und Dolmetscher- Institut M�nchen
�bersetzungen
Stages et Exp�riences:
Octobre-D�cembre 1991 Certificat Proficiency, Oxford/GB
Ao�t-Octobre 1997 �tudes etrang�res, Universit� Aix-Marseille III, Aix-en-Provence
1999 D.A.L.F. Cours Avanc� Institut Français de Munich
Novembre 2000 - Septembre 2001 permis de Conduire en Allemagne (B)
Sebtembre 2002 D.E.L.F. Institut Français de Munich
Sebtembre 2003 D.E.L.F. Diplôme �l�mentaire de la Langue Française
2004/2005 D.A.L.F. Cours/Institut Français de Munich
2006 D.A.L.F. C1 Diplôme Approfondi de la Langue Française
2008 Pérfectionnement Écrit
Cours/Attestation Institut Français de Munichs
�bersetzungen
Exp�riences Professionnelles:
1993-1995 Employ�e Administrative/ Max-Planck-Gesellschaft
zur F�rderung der Wissenschaften e.V.
1995-1999 Secr�taire de Direction D�partment de la
Physique Exp�rimentale, Max-Planck-Institut
f�r Quantenoptik
depuis F�vrier 1999 Secr�taire de Direction / Chaire de la
Physique Exp�rimentale Universit� de Munich
�bersetzungen
Langues:
Allemand (Langue Maternelle)
Anglais (Parfait)
Français (Couramment, �crit)
Espagnol: 3 ans
�bersetzungen
Informatique:
1Logiciels: Office
Internet: Outil de Recherches
�bersetzungen
Loisirs:
Musique
Lire
Faire du Sport
la devise: libert�, �galit�, fraternit�
�bersetzungen
Munich, 2008 Gabriele Gschwendtner
�bersetzungen
  CV version imprim�e
�bersetzungen
Phone: +49-160-350 17 26; E-Mail: order@ggtranslations.com;