German version French version English version

Translations for science and technology
Media translations
Commercial correspondence
Translations of your presentations
Gabriele Gschwendtner -- free-lance translator ‹bersetzungen
Mein Profil
My cv
e-mail address

Professional, Precise, Perfect - Free Lance Translations.
  • Engl., French, and Spanish into German, and vice versa
  • General Translations, Corrections
  • Improvement of Presentations
  • Technical Translations (Engineering, Natural Sciences)
  • Media Translations (Movies, TV)
Renowned publishers (dtv, EHAPA), German and Foreign universities are already profiting from my professional ability.

Your can confide in my expertise, a combination of my technical training (Technical Academy of Foreign Languages, SDI/Munich) and a continuous improvement of my proficiency in translating (Courses, Université Aix-Marseille III, Aix-en-Provence).

Are you looking for a qualified free-lance translator? Please do not hesitate to contact me at my e-mail address indicated on this WebSite!

Phone: +49-89-160-350 17 26; E-Mail:;